Views
4 years ago

Maggio 2019

  • Text
  • Stata
  • Ogni
  • Anni
  • Essere
  • Shenzhen
  • Dice
  • Evoque
  • Nuova
  • Mondo
  • Rover
Range Rover Sport PHEV presenta Shenzhen | La prima volta con Nuova Range Rover Evoque | Architettura modernista in Germania | L’opinione di George Bamford su cosa sia il vero lusso | Incontro con l’astronauta Charlie Duke | La subcultura del carnevale in Brasile

08 26 08_IL MEGLIO DAL

08 26 08_IL MEGLIO DAL MONDO Da nuovi alberghi lussuosi ed eventi di portata mondiale a consigli di viaggio e tendenze: ecco cose vedere, provare e non farsi scappare 20_IN ANTEPRIMA Un’icona del panorama automobilistico è destinata a un trionfale ritorno. Sta per arrivare la nuova Land Rover Defender, e qui ve ne offriamo un’anticipazione 22_NUOVI MODELLI Le linee della Range Rover Evoque originale hanno contribuito a renderla un’auto di enorme successo. Ora il modello di nuova generazione è destinato a proseguirne il colossale trionfo S O M M A R I O 26_SULLA STRADA Il giornalista automobilistico Ken Gibson si mette al volante della nuovissima Evoque nella frenetica capitale greca, per un’esperienza visiva epica 32_PERSONALITÀ La top model inglese Adwoa Aboah, elegante e disimpegnata, è rappresentativa della sua Londra. Qui ci racconta cosa la definisce e perché ama tanto questa metropoli così dinamica 34_DESIGN Il lavoro californiano del celebre architetto modernista Richard Neutra è conosciuto in tutto il mondo, ma le sue creazioni europee molto meno. A bordo di Velar vi sveliamo uno dei suoi progetti con sede in Germania NUMERO 38 40_VIAGGI Il leggendario esploratore Sir Ranulph Fiennes ricrea la sua spedizione sul Nilo del 1969, questa volta con l’attore Joseph Fiennes e una Land Rover Discovery 44_ESPLORATORI Solo quattro esseri umani ancora viventi hanno messo piede sulla Luna. A cinquant’anni dal primo allunaggio della Storia, incontriamo uno di loro: l’astronauta Charlie Duke 48_FRONTIERE I viaggi nello spazio destinati ai più curiosi non riguardano più soltanto i racconti di fantascienza: Virgin Galactic ha tutte le intenzioni di inviare i primi passeggeri nello spazio nel giro di pochi mesi 50_VIAGGI Cosa guida il passaggio dal “Made in China” al “Created in China”? Ce lo spiegano gli ambiziosi innovatori che incontriamo visitando Shenzhen a bordo di una Range Rover Sport PHEV 58_ARTIGIANATO George Bamford ha una fiorente attività di customizzazione di orologi di lusso, e un’autentica passione per le Land Rover. Lo intervistiamo, ovviamente fuori strada 62_CULTURA Il carnevale di Rio è famoso in tutto il mondo, ma dietro le quinte si nasconde una curiosa sottocultura. Il documentarista Ben Holman ci racconta il fenomeno del Bate Bola CREDITI FOTOGRAFICI: VANDER ARMANDO, STUDIO SCHNABEL, STEFEN CHOW, NEIRIN JONES Caporedattore David Barnwell Redattore senior Sachin Rao Senior Art Director Dan Delaney Art Editor Salman Naqvi Designer Thomas Saible Photo Editor Elina Gathof Direttore di produzione Marie Bressem Direttore commerciale Moray McLaren Responsabile Account Adrianna Juraszek Responsabile mercato e produzione Hannah McDonald Direttore generale dell’unità di produzione Dott. Markus Schönmann Per Land Rover: Responsabile senior comunicazioni di marketing Jim Matthews Responsabile comunicazioni di marketing Hannah Dixon

50 62 H A N N O C O N T R I B U I T O 66_LA NOSTRA STORIA Una vecchia Range Rover arrugginita, che conteneva una grossa sorpresa, viene recuperata da Land Rover Classic Works. Facciamo un viaggio con una colonna sonora di tutto rispetto 70_INNOVAZIONI Quando il design più raffinato si unisce a un pensiero innovatore, ecco che nasce un’icona. Festeggiamo i vincitori del premio annuale Land Rover BORN Awards 74_PIONIERI Wasfia Nazreen adora scalare le montagne: non solo le celebri Seven Summits, ma anche quelle che rappresentano spinose questioni sociali. Incontriamo la coraggiosa attivista e alpinista 76_SAGGIO Cosa c’è sotto? Per Ken Lacovara, esperto cacciatore di fossili, là si nascondono le storie migliori. Ken ci porta al centro della Terra, in un viaggio lungo milioni di anni 78_RUBRICA L’esploratore polare Ben Saunders ricorda i suoi viaggi su una Land Rover Discovery, e riflette su cosa rende le avventure qualcosa di memorabile MICHAEL SCHNABEL Lo stile personale del fotografo paesaggista tedesco, già vincitore di premi, riflette la sua sensibilità per le immagini evocative. Per questo numero Michael ha ritratto la nuova Range Rover Evoque ad Atene, rappresentando al meglio le personalità di entrambe. VAISHALI DINAKARAN Vaishali, celebre giornalista indiana residente a Berlino e specializzata nel motorsport, ha ricevuto da poco un riconoscimento dall’associazione britannica The Guild of Motoring Writers. Abile anche nel descrivere ritratti umani in modo suggestivo e appassionato, per questo numero ha incontrato l’astronauta statunitense Charlie Duke. LUKE PONSFORD Questo giornalista di lifestyle e motori residente a Londra è anche un appassionato di automobili, orologi e oggetti classici di design. Guidare una Range Rover Velar per intervistare la coppia che abita in una celebre casa modernista e un originale customiser di orologi è stato un autentico piacere. STEFEN CHOW Il lavoro di questo acclamato fotografo, nato in Malesia e residente a Pechino, spazia dagli scatti pubblicitari per brand di livello mondiale a progetti personali destinati a risvegliare la coscienza sociale e riservati alle gallerie. Qui Stefan immortala per noi la città cinese di Shenzhen, protagonista del nostro viaggio. La rivista Onelife è pubblicata da Spark44 Ltd, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, Londra EC1Y 8AF (Regno Unito) per Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF (Regno Unito). Copyright Spark44 Ltd. 2019. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale senza previo consenso scritto dell’editore non è autorizzata. Le opinioni espresse nella rivista sono quelle degli autori e non di Land Rover. Sebbene i contenuti di Onelife siano stati redatti con ogni ragionevole cura, le caratteristiche, le funzioni e l’equipaggiamento mostrato nella rivista rimangono soggetti a modifica e potrebbero variare in base al Paese. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari per le riprese fotografiche o video in zone ad accesso riservato, e le informazioni sono corrette al momento di andare in stampa. Per ulteriori informazioni sui veicoli contattare il proprio concessionario Land Rover di fiducia. Guidate con prudenza, sulla strada e fuori strada. La redazione non accetta manoscritti, fotografie o illustrazioni non sollecitati, e non può accettare alcuna responsabilità relativamente ad essi. 7

 

LAND ROVER MAGAZINE

 

Land Rover Magazine narra le storie provenienti da ogni angolo del mondo che esaltano la forza d'animo e l'esigenza di spingersi oltre qualsiasi confine, Above and Beyond.

In questo numero Nuova Defender è messa alla prova da due giovani appassionati di avventura che si accingono a esplorare il Polo Sud. Inoltre, per celebrare il cinquantesimo anniversario di Range Rover, andremo alla scoperta di Dubai. Volgeremo poi lo sguardo verso nuovo orizzonti per incontrare i progettisti impegnati nello sviluppo di tecnologie in grado di cambiare il futuro di tutti noi.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070