Views
1 year ago

Numero 39

Fare surf in Islanda, grazie alla nuova Land Rover Defender | Mappamondi artigianali a Londra da Bellerby & Co | Galleria di foto mozzafiato scattate con i droni | La scrittrice Helen Russell approfondisce il concetto di felicità | Breve racconto esclusivo di Jean Macneil

48

48 (LQ,VODQGDFōªDEERQGDQ]DGLHQWUDPEL ŏ4XHVWRSRVWRªSHULFRORVRSHUFK«OH FRQGL]LRQLTXLVRQRXQLFKHŐVSLHJDOD +HPVZRUWKŏ'HYLGDYYHURFDSLUHOHVƓGH LPSRVWHGDOOHDFTXHDUWLFKHHODYHUDSRWHQ]D GHOPDUHTXL7LVHQWLGLYHUVRSL»HQHUJLFRH SL»VHOYDJJLRŐ ŏ1HOODPDJJLRUSDUWHGHJOLDOWULSDHVLWL LPPHUJLLQPDUHGDOODVSLDJJLDRWLWXIƓGD XQDEDUFD,Q,VODQGDVDOWLJL»GDOOHURFFH QHOOōDFTXDELDQFDHSRLULHPHUJLFRVD LPSHJQDWLYDSHUFK«LQXQDPDQRKROHSLQQH HQHOOōDOWUDODIRWRFDPHUD'HYREXWWDUPLLQ DFTXDHLQƓODUPLOHSLQQHQHOJLURGLGXH VHFRQGLSHUSRWHULQL]LDUHDQXRWDUHŐ /D+HPVZRUWKKDSLDQLƓFDWRJOLVFDWWLGHO JLRUQRGHOVXUƓVWDLVODQGHVH$UL$JQDUVVRQLQ XQWUDWWRGōDFTXDDFLUFDXQōRUDGD5H\NMDYLND FXLVLDFFHGHVRORDWWUDYHUVRVWHUUDWLGLURFFLD ODYDHWUDFFHFRSHUWHGLPXVFKLRPDLO 'HIHQGHUSDUHQRQDFFRUJHUVHQH 0DQFDQRGXHRUHDOOōDOED/DWHPSHUDWXUD HVWHUQDIDWLFKHU¢DVXSHUDUHLrJUDGL FHQWLJUDGLRJJLŏ0LVYHJOLRTXDVLVHPSUHDOOH GHOPDWWLQRRSULPDSHUFK«HVVHUHLQPDUH SULPDGHOOōDOEDªOōLGHDOHSHUJOLVFDWWL PLJOLRULŐGLFHOD+HPVZRUWKŏ/DOXFHª LQFUHGLELOHHFLVRQRVRORLRRLRHXQVXUƓVWD GDIRWRJUDIDUHSHUIHWWRŐ 3HUORVWLOHGLYLWDFKHKDVFHOWRQRQVROR GHYHDO]DUVLSUHVWRPDSRVVHGHUHDQFKH IRU]DƓVLFDHUHVLVWHQ]DPHQWDOHŏ$YROWHGHYL VWDUHLQPH]]RDOODFRUUHQWHSHUVFDWWDUHOD IRWRHWLVHPEUDFKHODWXDHQHUJLDVLVWLD HVDXUHQGRFRPHVHWLWLUDVVHUROHJDPEH QHOODGLUH]LRQHRSSRVWDDGRYHYXRLDQGDUH TXLQGLGHYLFRQWUDVWDUOD6HPROOLSXRLƓQLUHLQ XQSRVWRSHULFRORVR ŏ'LVROLWRVHLXQDGHOOHWUHSHUVRQHSUHVHQWL HOHDOWUHSUREDELOPHQWHKDQQRODWDYRODGD VXUITXLQGLLQUHDOW¢VHLVRORWX1LHQWH EDJQLQL'HYLFDSLUHOHRQGHHWXIIDUWLSURSULR QHOSXQWRJLXVWRDOWULPHQWLWLWUDYROJRQR/D FKLDYHªUHVWDUHFDOPL6HVHLWUDYROWRGDXQD VHULHGLRQGHHWLIDLSUHQGHUHGDOSDQLFRLO ƓDWRVLDFFRUFLDWLVSDYHQWLHGHVFL DQVLPDQGR6HUHVWLFDOPRSXRLUHVSLUDUH PHJOLRTXDQGRHVFL ŏ6RQRDOODUJRODPDJJLRUSDUWHGHOWHPSR GHYRSHUIRU]DSHUVFDWWDUHOHIRWRPDSDVVR XQōRUDRGXHLQDFTXDRJQLJLRUQRRYXQTXH LRVLDŐ

*XDGLFRQWUROODSULPDSHUFRUVRHXVFLWD ,OYLDJJLRªTXDVLƓQLWRHLOVLWRVFHOWRGDOOD +HPVZRUWKVLSURƓODDOOōRUL]]RQWHVRWWRXQ FLHORJULJLRPDWLWDLQƓQLWR1LHQWHVSLDJJLD VRORDFTXDELDQFDYRUWLFRVDVSH]]DWDGD URFFHWRUUHJJLDQWLLQVHQVLELOLDOPDUHFKHVL LQIUDQJHDOODORUREDVH,OYHQWRXOXODPHQWUH VIHU]DOHRQGHLQXQDWWDFFRIUHQHWLFRVXOOH ODPHVFXUHGHOODFRVWD /ōDOEDªYLFLQDHOD+HPVZRUWKH$JQDUVVRQ VLEXWWHUDQQRLQDFTXDSUHVWR,OEDJDJOLDLR GHO'HIHQGHUVHUYLU¢GDVSRJOLDWRLR LPSURYYLVDWR3HUDIIURQWDUHLOPDUHDOOD +HPVZRUWKVHUYRQRODVXDPXWDSL»VSHVVD XQDGXHVHWGLFDO]HLQQHRSUHQHXQ FDSSXFFLRJXDQWLHULYHVWLPHQWR$TXDWHFK SHUODVXDIRWRFDPHUD /HLH$JQDUVVRQDWWUDYHUVHUDQQROHDFTXH VHOYDJJHSHUUDJJLXQJHUHODYDVWDDUHDFDOPD GRYHOōRFHDQRªSL»SURIRQGRHOHRQGHVRQR SL»WUDQTXLOOHPDSL»JUDQGL 3HUJOLVFDWWLVHUYHROWUHXQōRUDLQDFTXHFKH Dal trasporto allo spogliatoio mobile, il Defender è stato un compagno ideale per gli scatti SRVVRQRXFFLGHUHLQPHQRGLGLHFLPLQXWL )RWRJUDIDHVXUƓVWDVLEXWWDQRLQPDUHPDOD +HPVZRUWKUHVWDWUDQTXLOODFRQWLQXDD QXRWDUHOHVXHJDPEHSRWHQWLFKHVL IRUWLƓFDQRQHOOHDFTXHSL»VHOYDJJH 4XDQGRWRUQDQRDO'HIHQGHUVRQRHVDXVWL PDHXIRULFLJOLRFFKLDFFHVLSHUOōHFFLWD]LRQH LFRUSLULYHVWLWLLQQHRSUHQHFKHHPDQDQR SHQQDFFKLGLYDSRUHYRUWLFDQWL,O SRUWDEDJDJOLGHO'HIHQGHUVLWUDVIRUPDLQ VWXGLRIRWRJUDƓFRFRV®OD+HPVZRUWKVLSX´ DSSROODLDUHVXOUHWURGHOOōDXWRHVFRUUHUHOH LPPDJLQLFKHKDVFDWWDWR,OVXRYLVRVL LOOXPLQDLQXQDPSLRVRUULVRVLULYROJHDG $JQDUVVRQHVLGDQQRLOFLQTXH*OLVFDWWL VRQREXRQLHVRQRVRSUDYYLVVXWLDOPDUH ŏ3HUODPLDSURVVLPDDYYHQWXUDDQGU´LQ DOFXQHLVROHSL»SLFFROHDOODUJRGHOODFRVWD VFR]]HVHŐGLFHOD+HPVZRUWKPHQWUHLO 'HIHQGHUFLULSRUWDLQFLWW¢ŏ0LLQWHUHVVDQRL OXRJKLPHQRFRQRVFLXWLŐVRUULGH 49

 

LAND ROVER MAGAZINE

 

Land Rover Magazine narra le storie provenienti da ogni angolo del mondo che esaltano la forza d'animo e l'esigenza di spingersi oltre qualsiasi confine, Above and Beyond.

In questo numero Nuova Defender è messa alla prova da due giovani appassionati di avventura che si accingono a esplorare il Polo Sud. Inoltre, per celebrare il cinquantesimo anniversario di Range Rover, andremo alla scoperta di Dubai. Volgeremo poi lo sguardo verso nuovo orizzonti per incontrare i progettisti impegnati nello sviluppo di tecnologie in grado di cambiare il futuro di tutti noi.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070